Войти    Присоединиться
БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.

Как это работает   Что вы хотите прочитать?   Присоединиться к БукРиверу

Это книга уже обменяна ее хозяином

Поиск → Персидский мальчик

Исторический роман  Художественная литература 

«Персидский мальчик», Мэри Рено


Даша, Москва
Поменяю


The Persian Boy
Mary Renault

Книга на русском! :)

ISBN:5-94278-663-1


Мнения о книге    


Даша
Нет, книга на русском - с такой же обложкой, как на картинке.
Английское название приведено чтобы было понятно, что название "Александр" - инициатива переводчика =)
 

Suzume
Ну, оно вообще-то и не название. Если читать написаное на обложке мелкими буковками (или уже достаточно большими внутри на титуле), то "Персидский мальчик" книга и называется при всей инициативности рекламного хода издателя (вряд ли в этом стоит обвинять переводчика). Хотя да, первым делом в глаза бросается другое.
Я бы ради справедливости по отношению к Рено и Багоасу название бы подправил до только "Персидского мальчика". :)
 

Даша
Да, что-то я не туда посмотрела, когда писала - меня, видно, смутил огромный шрифт слова "Александр".
Благодарю за то, что исправили :)
 
 Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку