БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже обменяна ее хозяином
Поиск → Рукопись, найденная в Сарагосе
«Рукопись, найденная в Сарагосе», Ян Потоцкий
Судьба этой книги не менее загадочна, чем ее содержание. Ян Потоцкий написал ее по-французски, но оригинал романа бесследно исчез. Книга осталась жить лишь в многочисленных переводах. Многие авторы - как известные, так и не очень - заимствовали из нее сюжеты, а некоторые не стеснялись и откровенного плагиата.
В ткань романа искусно вплетены любовь и мистика, жестокость и юмор. Фильм, снятый по этому роману как фантастический боевик, принес режиссеру мировую известность и был удостоен премии международного кинофестиваля. Так что каждый найдет в романе что-то для себя, воспримет на свой лад. Эта одна из тех редких книг, от которой невозможно оторваться, а переворачивая последнюю страницу, так не хочется расставаться с удивительным волшебным миром, который подарила эта книга.
Ян Потоцкий родился 8 марта 1761 года в имении Пиково под Варшавой, в семье коронного кравчего графа Юзефа Потоцкого. Годы юности Яна и его младшего брата Северина прошли в Женеве и Лозанне, где сыновья польского магната получили разностороннее образование. В 1778 году Ян Потоцкий поступил на службу в армию Священной Римской империи в качестве младшего офицера, учился в Вене в военно-инженерной академии.
Всемирную известность принес Яну Потоцкому роман "Рукопись, найденная в Сарагосе". История ее публикации очень сложна и до сих пор до конца не прояснена. Первые главы "Рукописи" анонимно появляются в Петербурге в 1804 году, а печатание второго тома автор прервал в 1805 году. В 1810 году Лейпциге был издан первый том в переводе на немецкий, затем отдельные части появлялись при жизни писателя. "Рукопись" не раз становилась объектом плагиата - многие авторы, как известные, так и не очень - заимствовали сюжеты, а то и сам текст Потоцкого. На польском языке роман был опубликован в Лейпциге в 1847 году переводчиком Эдмундом Хоецким, полный французский оригинал, который он использовал, так и не был обнаружен.
В ткань романа искусно вплетены любовь и мистика, жестокость и юмор. Фильм, снятый по этому роману как фантастический боевик, принес режиссеру мировую известность и был удостоен премии международного кинофестиваля. Так что каждый найдет в романе что-то для себя, воспримет на свой лад. Эта одна из тех редких книг, от которой невозможно оторваться, а переворачивая последнюю страницу, так не хочется расставаться с удивительным волшебным миром, который подарила эта книга.
Ян Потоцкий родился 8 марта 1761 года в имении Пиково под Варшавой, в семье коронного кравчего графа Юзефа Потоцкого. Годы юности Яна и его младшего брата Северина прошли в Женеве и Лозанне, где сыновья польского магната получили разностороннее образование. В 1778 году Ян Потоцкий поступил на службу в армию Священной Римской империи в качестве младшего офицера, учился в Вене в военно-инженерной академии.
Всемирную известность принес Яну Потоцкому роман "Рукопись, найденная в Сарагосе". История ее публикации очень сложна и до сих пор до конца не прояснена. Первые главы "Рукописи" анонимно появляются в Петербурге в 1804 году, а печатание второго тома автор прервал в 1805 году. В 1810 году Лейпциге был издан первый том в переводе на немецкий, затем отдельные части появлялись при жизни писателя. "Рукопись" не раз становилась объектом плагиата - многие авторы, как известные, так и не очень - заимствовали сюжеты, а то и сам текст Потоцкого. На польском языке роман был опубликован в Лейпциге в 1847 году переводчиком Эдмундом Хоецким, полный французский оригинал, который он использовал, так и не был обнаружен.
ISBN:5-98358-048-5
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)