Войти    Присоединиться
БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.

Как это работает   Что вы хотите прочитать?   Присоединиться к БукРиверу

Поиск → Золотые сны былого (Поэзия Германии 18-19 веков)

Классика  Поэзия  Deutsch  Художественная литература  Foreign books 

«Золотые сны былого (Поэзия Германии 18-19 веков)», Авт.-сост. П.Абрамов


Алина, Москва
Поменяю


В этом сборнике представлены переводы не публиковавшихся в России стихотворений И. В. Гёте (1749 - 1832), выполненные с учетом новейших отечественных и зарубежных публикаций. Ранее не известные нам стихи дают возможность по - новому взглянуть на многогранную личность великого немецкого поэта. Книга также включает переводы из богатого лирического наследия двух малоизвестных в России поэтов: австрийского романтика Николауса Ленуа (1802 - 1850) и северно - немецкого лирика и писателя Теодора Шторма (1817 - 1888). Стихотворения предваряются краткими вступительными статьями и комментариями. Не так давно 200-летний юбилей Н. Ленуа и 185 лет со дня рождения Т. Шторма широко отмечались в Германии, их творчество будет интересно и всем российским читателям, любящим поэзию.

Стихи на немецком, с переводом на русский.
(Твёрдая обложка, 318 стр.)

ISBN:5-7905-2274-2


Мнения о книге    


Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)
 Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку