БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Поиск → Бродячие псы
«Бродячие псы», Джон Ридли
Прочитав "Бродячих псов", можно только восхищаться гением режиссера Оливера Стоуна. Немногие способны так убийственно точно передать на экране все нюансы и перипетии литературной первоосновы. Тем более, если она такая крепкая, как роман Джона Ридли. Впрочем, обо всем по порядку.
"Псы" кажутся сначала, по прочтении издательской аннотации, очередной переделкой незабвенного Джеймса Хедли Чейза: "Муж хочет убить жену. Жена желает смерти мужу. А неудачливый игрок... озабочен тем, чтобы отдать карточный долг, - только так он может спасти свою шкуру". А если добавить, что один из супругов нанимает Джона-игрока прикончить другого - чистый Чейз, да еще с уклоном в какого-нибудь Спиллейна.
Но прочь аннотации - кто, в самом деле, их читает всерьез! С первых же страниц нас сбивает с ног, обволакивает душное облако жаркого городка в центре пустыни, где-то недалеко от Вегаса. Залепляет рот и веки тяжелым обжигающим песком, да так, что почти физически ощущаешь скрип песчинок на зубах. Что-то подобное было и при просмотре "Поворота" Оливера Стоуна - если кто не догадался, речь идет именно о нем. Там режисссер создал почти монохромную песчано-кирпичную картинку, куда поместил отчаянно безумных героев Ридли в исполнении великолепных в своем экранном безумии Шона Пенна и Ника Нолти. Да и Дженифер Лопес сыграла там неплохо, правда, как показало время, то была ее единственная приличная роль в кино...
Кто заслуживает отдельного упоминания, так это автомеханик и слепой старик. Являясь в книге как существа метафизические, озаренные мистической идеей, в фильме Стоуна слепец в исполнении Джона Войта и особенно механик, бесподобно сыгранный Билли Бобом Торнтоном, становятся фигурами инфернального масштаба, монстрами, наполненными высшим сакральным смыслом.
Так что никакой это не Чейз вовсе. И не Спиллейн. А вовсе даже Хэммет - в этаком пустынно-песочном варианте.
"Псы" кажутся сначала, по прочтении издательской аннотации, очередной переделкой незабвенного Джеймса Хедли Чейза: "Муж хочет убить жену. Жена желает смерти мужу. А неудачливый игрок... озабочен тем, чтобы отдать карточный долг, - только так он может спасти свою шкуру". А если добавить, что один из супругов нанимает Джона-игрока прикончить другого - чистый Чейз, да еще с уклоном в какого-нибудь Спиллейна.
Но прочь аннотации - кто, в самом деле, их читает всерьез! С первых же страниц нас сбивает с ног, обволакивает душное облако жаркого городка в центре пустыни, где-то недалеко от Вегаса. Залепляет рот и веки тяжелым обжигающим песком, да так, что почти физически ощущаешь скрип песчинок на зубах. Что-то подобное было и при просмотре "Поворота" Оливера Стоуна - если кто не догадался, речь идет именно о нем. Там режисссер создал почти монохромную песчано-кирпичную картинку, куда поместил отчаянно безумных героев Ридли в исполнении великолепных в своем экранном безумии Шона Пенна и Ника Нолти. Да и Дженифер Лопес сыграла там неплохо, правда, как показало время, то была ее единственная приличная роль в кино...
Кто заслуживает отдельного упоминания, так это автомеханик и слепой старик. Являясь в книге как существа метафизические, озаренные мистической идеей, в фильме Стоуна слепец в исполнении Джона Войта и особенно механик, бесподобно сыгранный Билли Бобом Торнтоном, становятся фигурами инфернального масштаба, монстрами, наполненными высшим сакральным смыслом.
Так что никакой это не Чейз вовсе. И не Спиллейн. А вовсе даже Хэммет - в этаком пустынно-песочном варианте.
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)