Войти    Присоединиться
БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.

Как это работает   Что вы хотите прочитать?   Присоединиться к БукРиверу

Это книга уже подарена ее хозяином

Поиск → Обманчивый блеск мишуры. Смерть в театре "Дельфин"

Детективы и Боевики  Классика  Приключения  Художественная литература 

«Обманчивый блеск мишуры. Смерть в театре "Дельфин"», Найо Марш


Удаляюсь, Абакан
Поменяю или подарю


Серия книг: Иронический детектив XX век.

Теперь у пользователя Раиса.

ISBN:5-8043-0024-6

Мнения о книге    


Удаляюсь		 найо марш, как всегда, великолепна. чего не скажешь о переводчике. при том, что слог перевода действительно неплохой, иногда диву даешься, почему же этот замечательный толмач понятия не имеет об идиомах или устойчивых словосочетаниях. путем обратного перевода мне все же удалось понять, что хотела сказать найо марш тут и там, и сюжеты двух детективных повестей я тоже оценила, но осадок остался - кто-нибудь, купите переводчику словарь!
 
 Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку