БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже обменяна ее хозяином
Поиск → История одного дня.
«История одного дня.», повести и рассказы венгерских писателей
СОДЕРЖАНИЕ:
Кальман Миксат. ДВА НИЩИХ СТУДЕНТА. Повесть. Перевод Г.Лейбутина
Глава I. Студенты тетушки Добош (5).
Глава II. Где взяла тетушка Добош двух нищих студентов (8).
Глава III. Сражение в большом лесу (14).
Глава IV. Никогда не носить тебе сабли! (18).
Глава V. На кого же останется лавка? (23).
Глава VI. Белый и черный пес (29).
Глава VII. Князь в послеполуденный час (40).
Глава VIII. Вестник с того света (47).
Глава IX. Клад (52).
Глава X. Агнеш Нессельрот (66).
Глава XI. Пропавшее счастье (77).
Глава XII. Узник (88).
Глава XIII. Тот. кого не берет пуля (97).
Глава XIV. Эшафот (96).
Марта Гергей. ЭЛФИ. Повесть. Перевод Г.Лейбутина и И.Салимона (119).
РАССКАЗЫ
Геза Гардони. МИЦО. Перевод И.Миронец (327).
Иштван Тёмёркень. ФЕРКО. Перевод И.Салимона (334).
Жигмонд Мориц. НЕПОНЯТНО, ЧТО ВЫ ЗА ЛЮДИ. Перевод А.Кун (344).
Деже Костолани. ВРУНЫ. Перевод О.Россиянова (350).
Ежи Енё Тершански. УЧИТЕЛЬ КАРАКУЛЯ. Перевод Е.Терновской (360).
Иштван Фекете. МОИ ДРУГ ПЕТЕР. Перевод О.Громова (369).
Дьёрдь Молдова. ВЕЛИКИЙ АРТИСТ ЗЕМАН. Перевод Е.Израильской (373).
Жужа Тури. САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК. Перевод Е.Терновской (377).
Иштван Берталан. СТАРЫЙ КЛАРНЕТИСТ. Перевод О.Громова (392).
Андраш Шимонфи. ЯМЫ ТОЙ ПОРЫ. Перевод О.Громова (400).
Миклош Ронасеги. ИСТОРИЯ ОДНОГО ДНЯ. Перевод И.Салимона (410).
Магда Сабо. НЕПРИЯТНАЯ ДЕВЧОНКА. Перевод В.Гусева (419).
Лайош Барат. ВЕСНЯНОЧКА. Перевод О.Громова (423).
Ева Яниковски. ДОБРЫЙ ДЕНЬ... ТАМАШ! Перевод В.Гусева (438).
Эндре Фейеш. ЛГУН. Перевод Е.Терновской (446).
Тибор Череш. НУЖНО ЛИ СКРЫВАТЬ... Перевод О.Громова (457).
Карой Сакони. ЯНОШ И ЯНОШКА. Перевод Т.Воронкиной (466).
Л.Тоот. Послесловие. Перевод В.Гусева (471).
Аннотация издательства: В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К.Миксата, Д.Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М.Гергей, И.Фекете, М.Сабо и др.
Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа - от романтической «седой старины» до наших дней.
М.: Правда, 1987
Кальман Миксат. ДВА НИЩИХ СТУДЕНТА. Повесть. Перевод Г.Лейбутина
Глава I. Студенты тетушки Добош (5).
Глава II. Где взяла тетушка Добош двух нищих студентов (8).
Глава III. Сражение в большом лесу (14).
Глава IV. Никогда не носить тебе сабли! (18).
Глава V. На кого же останется лавка? (23).
Глава VI. Белый и черный пес (29).
Глава VII. Князь в послеполуденный час (40).
Глава VIII. Вестник с того света (47).
Глава IX. Клад (52).
Глава X. Агнеш Нессельрот (66).
Глава XI. Пропавшее счастье (77).
Глава XII. Узник (88).
Глава XIII. Тот. кого не берет пуля (97).
Глава XIV. Эшафот (96).
Марта Гергей. ЭЛФИ. Повесть. Перевод Г.Лейбутина и И.Салимона (119).
РАССКАЗЫ
Геза Гардони. МИЦО. Перевод И.Миронец (327).
Иштван Тёмёркень. ФЕРКО. Перевод И.Салимона (334).
Жигмонд Мориц. НЕПОНЯТНО, ЧТО ВЫ ЗА ЛЮДИ. Перевод А.Кун (344).
Деже Костолани. ВРУНЫ. Перевод О.Россиянова (350).
Ежи Енё Тершански. УЧИТЕЛЬ КАРАКУЛЯ. Перевод Е.Терновской (360).
Иштван Фекете. МОИ ДРУГ ПЕТЕР. Перевод О.Громова (369).
Дьёрдь Молдова. ВЕЛИКИЙ АРТИСТ ЗЕМАН. Перевод Е.Израильской (373).
Жужа Тури. САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК. Перевод Е.Терновской (377).
Иштван Берталан. СТАРЫЙ КЛАРНЕТИСТ. Перевод О.Громова (392).
Андраш Шимонфи. ЯМЫ ТОЙ ПОРЫ. Перевод О.Громова (400).
Миклош Ронасеги. ИСТОРИЯ ОДНОГО ДНЯ. Перевод И.Салимона (410).
Магда Сабо. НЕПРИЯТНАЯ ДЕВЧОНКА. Перевод В.Гусева (419).
Лайош Барат. ВЕСНЯНОЧКА. Перевод О.Громова (423).
Ева Яниковски. ДОБРЫЙ ДЕНЬ... ТАМАШ! Перевод В.Гусева (438).
Эндре Фейеш. ЛГУН. Перевод Е.Терновской (446).
Тибор Череш. НУЖНО ЛИ СКРЫВАТЬ... Перевод О.Громова (457).
Карой Сакони. ЯНОШ И ЯНОШКА. Перевод Т.Воронкиной (466).
Л.Тоот. Послесловие. Перевод В.Гусева (471).
Аннотация издательства: В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К.Миксата, Д.Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М.Гергей, И.Фекете, М.Сабо и др.
Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа - от романтической «седой старины» до наших дней.
М.: Правда, 1987
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)