БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже обменяна ее хозяином
Поиск → Кольцо и роза
«Кольцо и роза», Уильям Мейкпис Теккерей
"Кольцо и роза" - необычная сказка. Это забавное смешение чудесного и реального, быта и мечты, морали и насмешки. Упоминания о газетах и дилижансах, о Тауэре, о Нью-гейтской тюрьме, о ваксе Уоррена создают впечатление, что перед нами не сказочные герои, а простые английские обыватели, современники Теккерея, которые вздумали, импровизируя, разыграть сказочную пьеску, "нечаянно" привнося в нее свой привычный быт, выражая в ней свой характер и свои взгляды. Элемент игры, подчеркнутая театральность и двуплановость заставляют вспомнить сказки Гоцци и Шварца.
В настоящем издании текст сказки представлен как на языке оригинала, так и в русском переводе и сопровождается лингвострановедческим комментарием.
В настоящем издании текст сказки представлен как на языке оригинала, так и в русском переводе и сопровождается лингвострановедческим комментарием.
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)