БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже обменяна ее хозяином
Поиск → Сказки Востока
«Сказки Востока», ред. Кондырева, Н.
Серия: Сказки мира, Издательство: М.: Терра - Книжный клуб, Переплет: твердый (отличное состояние) + суперобложка (потрёпана, с надрывами); 327 страниц; 2001 г. Формат: стандартный
Аннотация - Сборник включает в себя лучшие арабские, турецкие и персидские сказки. Среди них: "Благородный влюбленный", "Заколдованный замок", "Волшебная одежда", "Падишах, судья и дервиш" и др.
16 стр. цвет. илл. И. Билибина, миниатюры к "Хамсе" Низами, иранские миниатюры.
От OZON.ru - В оформлении использованы иллюстрации И.Билибина, миниатюры к `Хамсе` Низами, иранские миниатюры.
Содержание
Благородный влюбленный (переводчик: Рустам Алиев) c. 5-10
Летучий конь (переводчик: Рустам Алиев) c. 10-44
Ловкий мошенник (переводчик: Рустам Алиев) c. 44-46
Рассказ Али-Персиянина (переводчик: Рустам Алиев) c. 47-51
Великодушная девушка (переводчик: Рустам Алиев) c. 52-54
Мясник и медведь (переводчик: Рустам Алиев) c. 54-60
Как торговать вином (переводчик: Рустам Алиев) c. 60-62
Завистливый везир (переводчик: Рустам Алиев) c. 62-65
Халиф и бедняк (переводчик: Рустам Алиев) c. 65-66
Честные продавец и покупатель (переводчик: Рустам Алиев) c. 67-68
Вор и меняла (переводчик: Рустам Алиев) c. 68-70
Веское доказательство (переводчик: Рустам Алиев) c. 70-71
Баба-Абдалла и дервиш (переводчик: Д. Юсупов) c. 71-78
Абу-Хасан и его друзья (переводчик: Д. Юсупов) c. 78-83
Сказка о персидском царе и рыбаке (переводчик: Д. Юсупов) c. 83-85
Сказка об Абдалле Земном и Абдалле Морском (переводчик: Д. Юсупов) c. 85-94
Мясник и волшебник (переводчик: Д. Юсупов) c. 94-97
Вор и осел (переводчик: Д. Юсупов) c. 97-99
Джуха и вор (переводчик: Д. Юсупов) c. 100-101
Преступление и наказание (переводчик: Д. Юсупов) c. 101-107
Джуха-ученый (переводчик: Д. Юсупов) c. 107-109
Пропавший верблюд (переводчик: Д. Юсупов) c. 109-112
Ничего (переводчик: Д. Юсупов) c. 112-113
Джуха и умалишенный (переводчик: Д. Юсупов) c. 113-113
Справедливый суд (переводчик: Д. Юсупов) c. 114-115
Тысяча динаров (переводчик: Д. Юсупов) c. 115-117
Плешивый пастух и дочь старосты (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 118-129
Воры и колодец (переводчик: Андрей Бертельс) c. 129-133
Заколдованный замок (переводчик: Андрей Бертельс) c. 133-163
Волшебная одежда (переводчик: Андрей Бертельс) c. 163-172
Царевич и оборотни (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 172-177
Горошинка и див (переводчик: Андрей Бертельс) c. 178-181
Вор, лев и обезьяна (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 181-185
Дервиш и бездельник (переводчик: Андрей Бертельс) c. 185-192
Царевич и везиры (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 193-196
Беспечальный и Беззаботный (переводчик: Андрей Бертельс) c. 196-206
Свинья, смоковница и обезьяна (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 206-211
Падишах, судья и дервиш (переводчик: Андрей Бертельс) c. 211-220
Глупая жена (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 220-235
Упрямая ворона (переводчик: Андрей Бертельс) c. 235-242
Дрессированный слон (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 243-246
Волшебные листья (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 246-278
Незадачливый охотник (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 278-280
Чем виноваты обезьяны (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 280-282
Каждому свое (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 283-284
Кто старше? (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 284-285
Рябой петушок и Бейоглу (переводчик: К. Белова) c. 285-291
Щедрый и Скупой (переводчик: К. Белова) c. 291-299
Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой (переводчик: К. Белова) c. 299-306
Благородная лиса (переводчик: Р. Аганин) c. 306-313
Гора-Свидетель (переводчик: Р. Аганин) c. 314-317
Плакучая ива (переводчик: Р. Аганин) c. 317-321
Словарь непонятных слов и названий c. 322-323
Аннотация - Сборник включает в себя лучшие арабские, турецкие и персидские сказки. Среди них: "Благородный влюбленный", "Заколдованный замок", "Волшебная одежда", "Падишах, судья и дервиш" и др.
16 стр. цвет. илл. И. Билибина, миниатюры к "Хамсе" Низами, иранские миниатюры.
От OZON.ru - В оформлении использованы иллюстрации И.Билибина, миниатюры к `Хамсе` Низами, иранские миниатюры.
Содержание
Благородный влюбленный (переводчик: Рустам Алиев) c. 5-10
Летучий конь (переводчик: Рустам Алиев) c. 10-44
Ловкий мошенник (переводчик: Рустам Алиев) c. 44-46
Рассказ Али-Персиянина (переводчик: Рустам Алиев) c. 47-51
Великодушная девушка (переводчик: Рустам Алиев) c. 52-54
Мясник и медведь (переводчик: Рустам Алиев) c. 54-60
Как торговать вином (переводчик: Рустам Алиев) c. 60-62
Завистливый везир (переводчик: Рустам Алиев) c. 62-65
Халиф и бедняк (переводчик: Рустам Алиев) c. 65-66
Честные продавец и покупатель (переводчик: Рустам Алиев) c. 67-68
Вор и меняла (переводчик: Рустам Алиев) c. 68-70
Веское доказательство (переводчик: Рустам Алиев) c. 70-71
Баба-Абдалла и дервиш (переводчик: Д. Юсупов) c. 71-78
Абу-Хасан и его друзья (переводчик: Д. Юсупов) c. 78-83
Сказка о персидском царе и рыбаке (переводчик: Д. Юсупов) c. 83-85
Сказка об Абдалле Земном и Абдалле Морском (переводчик: Д. Юсупов) c. 85-94
Мясник и волшебник (переводчик: Д. Юсупов) c. 94-97
Вор и осел (переводчик: Д. Юсупов) c. 97-99
Джуха и вор (переводчик: Д. Юсупов) c. 100-101
Преступление и наказание (переводчик: Д. Юсупов) c. 101-107
Джуха-ученый (переводчик: Д. Юсупов) c. 107-109
Пропавший верблюд (переводчик: Д. Юсупов) c. 109-112
Ничего (переводчик: Д. Юсупов) c. 112-113
Джуха и умалишенный (переводчик: Д. Юсупов) c. 113-113
Справедливый суд (переводчик: Д. Юсупов) c. 114-115
Тысяча динаров (переводчик: Д. Юсупов) c. 115-117
Плешивый пастух и дочь старосты (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 118-129
Воры и колодец (переводчик: Андрей Бертельс) c. 129-133
Заколдованный замок (переводчик: Андрей Бертельс) c. 133-163
Волшебная одежда (переводчик: Андрей Бертельс) c. 163-172
Царевич и оборотни (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 172-177
Горошинка и див (переводчик: Андрей Бертельс) c. 178-181
Вор, лев и обезьяна (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 181-185
Дервиш и бездельник (переводчик: Андрей Бертельс) c. 185-192
Царевич и везиры (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 193-196
Беспечальный и Беззаботный (переводчик: Андрей Бертельс) c. 196-206
Свинья, смоковница и обезьяна (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 206-211
Падишах, судья и дервиш (переводчик: Андрей Бертельс) c. 211-220
Глупая жена (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 220-235
Упрямая ворона (переводчик: Андрей Бертельс) c. 235-242
Дрессированный слон (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 243-246
Волшебные листья (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 246-278
Незадачливый охотник (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 278-280
Чем виноваты обезьяны (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 280-282
Каждому свое (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 283-284
Кто старше? (переводчик: Магомед-Нури Османов) c. 284-285
Рябой петушок и Бейоглу (переводчик: К. Белова) c. 285-291
Щедрый и Скупой (переводчик: К. Белова) c. 291-299
Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой (переводчик: К. Белова) c. 299-306
Благородная лиса (переводчик: Р. Аганин) c. 306-313
Гора-Свидетель (переводчик: Р. Аганин) c. 314-317
Плакучая ива (переводчик: Р. Аганин) c. 317-321
Словарь непонятных слов и названий c. 322-323
ISBN:5-275-00117-7
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)