БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже обменяна ее хозяином
Поиск → Дублинцы
«Дублинцы», Джойс Джеймс
Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и поло жившего начало литературе "потока сознания".
Сборник психологически тонких новелл "Дублинцы" - первое зрелое произведение Джонса. "Моим намерением - писал Джойс, - было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения, именно этот город является центром паралича". Паралич для Джойса - это символ ненавистных ему пороков современной ирландской жизни: косности, низкопоклонства, коррупции, культурной отсталости и бездуховности. Значение "Дублинцев" выходит за рамки лишь творчества Джойса. Это первое реалистическое произведение ирландской литературы XX века. И наконец, "Дублинцы" - новый этап в развитии европейской новеллистики, не менее важный, чем чеховская проза.
Содержание
Перечитываем Джойса... Предисловие
c. 5-22
Сестры
(переводчик: М. Богословская-Боброва)
Рассказ
c. 23-33
Встреча
(переводчик: И. Романович)
Рассказ
c. 34-45
"Аравия"
(переводчик: Евгения Калашникова)
Рассказ
c. 46-54
Эвелин
(переводчик: Наталия Волжина)
Рассказ
c. 55-61
После гонок
(переводчик: Вера Топер)
Рассказ
c. 62-70
Два рыцаря
(переводчик: Вера Топер)
Рассказ
c. 71-84
Пансион
(переводчик: Наталия Волжина)
Рассказ
c. 85-94
Облачко
(переводчик: М. Богословская-Боброва)
Рассказ
c. 95-113
Личины
(переводчик: Евгения Калашникова)
Рассказ
c. 114-128
Земля
(переводчик: Евгения Калашникова)
Рассказ
c. 129-138
Несчастный случай
(переводчик: Нина Дарузес)
Рассказ
c. 139-152
В день плюща
(переводчик: Нина Дарузес)
Рассказ
c. 153-174
Мать
(переводчик: Нина Дарузес)
Рассказ
c. 175-192
Милость божия
(переводчик: И. Романович)
Рассказ
c. 193-226
Мертвые
(переводчик: Ольга Холмская)
Рассказ
c. 227-286
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5007968/
Сборник психологически тонких новелл "Дублинцы" - первое зрелое произведение Джонса. "Моим намерением - писал Джойс, - было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения, именно этот город является центром паралича". Паралич для Джойса - это символ ненавистных ему пороков современной ирландской жизни: косности, низкопоклонства, коррупции, культурной отсталости и бездуховности. Значение "Дублинцев" выходит за рамки лишь творчества Джойса. Это первое реалистическое произведение ирландской литературы XX века. И наконец, "Дублинцы" - новый этап в развитии европейской новеллистики, не менее важный, чем чеховская проза.
Содержание
Перечитываем Джойса... Предисловие
c. 5-22
Сестры
(переводчик: М. Богословская-Боброва)
Рассказ
c. 23-33
Встреча
(переводчик: И. Романович)
Рассказ
c. 34-45
"Аравия"
(переводчик: Евгения Калашникова)
Рассказ
c. 46-54
Эвелин
(переводчик: Наталия Волжина)
Рассказ
c. 55-61
После гонок
(переводчик: Вера Топер)
Рассказ
c. 62-70
Два рыцаря
(переводчик: Вера Топер)
Рассказ
c. 71-84
Пансион
(переводчик: Наталия Волжина)
Рассказ
c. 85-94
Облачко
(переводчик: М. Богословская-Боброва)
Рассказ
c. 95-113
Личины
(переводчик: Евгения Калашникова)
Рассказ
c. 114-128
Земля
(переводчик: Евгения Калашникова)
Рассказ
c. 129-138
Несчастный случай
(переводчик: Нина Дарузес)
Рассказ
c. 139-152
В день плюща
(переводчик: Нина Дарузес)
Рассказ
c. 153-174
Мать
(переводчик: Нина Дарузес)
Рассказ
c. 175-192
Милость божия
(переводчик: И. Романович)
Рассказ
c. 193-226
Мертвые
(переводчик: Ольга Холмская)
Рассказ
c. 227-286
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5007968/
ISBN:978-5-9985-0908-7
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)