БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Поиск → сборник зарубедной научной фантастики ДРУГОЕ НЕБО
«сборник зарубедной научной фантастики ДРУГОЕ НЕБО», СБОНИК
Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики: [Предисловие] – с.8-42
Пролог. «В начале было Слово...»
Э. Ф. Рассел. Единственное решение / Пер. В. Баканова – с.45-47
1 раздел. «Отче наш, сущий на небесах..,»
Рэй Брэдбери. Человек / Пер. Н. Коптюг – с.53-69
Энтони Бучер. Валаам / Пер. А. Коржневского – с.70-91
Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы / Пер. А. Корженевского – с.92-163
2 раздел. «По образу нашему...»
Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана / Пер. А. Корженевского – с.169-181
Джон Браннер. Иуда / Пер. А. Корженевского – с.182-194
Энтони Бучер. Поиски святого Аквина / Пер. А. Корженевского – с.195-221
Артур Кларк. Девять миллиардов имен бога / Пер. Л. Жданова – с.222-230
Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого / Пер. К. Душенко – с.231-296
Фредерик Браун. Ответ / Пер. В. Баканова – с.297-299
Роберт Силверберг. Пастырь / Пер. А. Корженевского – с.300-331
3 раздел. «Из сатанинского сборища...»
Роберт Шекли. Битва / Пер. И. Гуровой – с.335-343
Роберт Шекли. Бухгалтер / Пер. В. Баканова – с.344-356
Теодор Когсуэлл. Стена вокруг мира / Пер. Е. Кубичева – с.357-383
Альфред Бестер. Вы подождете? / Пер. Вл. Гакова и В. Гопмана – с.384-394
Боб Шоу. Обратная связь / Пер. В. Баканова – с.395-415
4 раздел. «Богу богово...»
Урсула Ле Гуин. Выше звезд / Пер. И. Тогоевой – с.421-449
Станислав Лем. Маска / Пер. И. Левшина – с.450-510
Артур Кларк. Звезда / Пер. Л. Жданова – с.511-518
Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? / Пер. В. Гопмана – с.519-522
Эпилог. «И увидел я новое небо и новую землю...»
Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида / Пер. И. Тогоевой – с.527-569
Вл. Гаков. Сведения об авторах – с.570-574
Пролог. «В начале было Слово...»
Э. Ф. Рассел. Единственное решение / Пер. В. Баканова – с.45-47
1 раздел. «Отче наш, сущий на небесах..,»
Рэй Брэдбери. Человек / Пер. Н. Коптюг – с.53-69
Энтони Бучер. Валаам / Пер. А. Коржневского – с.70-91
Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы / Пер. А. Корженевского – с.92-163
2 раздел. «По образу нашему...»
Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана / Пер. А. Корженевского – с.169-181
Джон Браннер. Иуда / Пер. А. Корженевского – с.182-194
Энтони Бучер. Поиски святого Аквина / Пер. А. Корженевского – с.195-221
Артур Кларк. Девять миллиардов имен бога / Пер. Л. Жданова – с.222-230
Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого / Пер. К. Душенко – с.231-296
Фредерик Браун. Ответ / Пер. В. Баканова – с.297-299
Роберт Силверберг. Пастырь / Пер. А. Корженевского – с.300-331
3 раздел. «Из сатанинского сборища...»
Роберт Шекли. Битва / Пер. И. Гуровой – с.335-343
Роберт Шекли. Бухгалтер / Пер. В. Баканова – с.344-356
Теодор Когсуэлл. Стена вокруг мира / Пер. Е. Кубичева – с.357-383
Альфред Бестер. Вы подождете? / Пер. Вл. Гакова и В. Гопмана – с.384-394
Боб Шоу. Обратная связь / Пер. В. Баканова – с.395-415
4 раздел. «Богу богово...»
Урсула Ле Гуин. Выше звезд / Пер. И. Тогоевой – с.421-449
Станислав Лем. Маска / Пер. И. Левшина – с.450-510
Артур Кларк. Звезда / Пер. Л. Жданова – с.511-518
Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? / Пер. В. Гопмана – с.519-522
Эпилог. «И увидел я новое небо и новую землю...»
Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида / Пер. И. Тогоевой – с.527-569
Вл. Гаков. Сведения об авторах – с.570-574
ISBN:5-250-00766-Х
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)