БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Поиск → Шпионы.
«Шпионы.», Майкл Фрейн
До сих пор Майкл Фрейн был известен у нас разве только поставленной в этом году во МХАТе физико-теоретической пьесой `Копенгаген`. На самом деле он еще и главный английский переводчик Чехова, и колумнист `Гардиан` с полувековым стажем, и писатель - короче, настоящий Столп Британской Интеллигенции. Теперь в росмэновской букеровской серии вышел его первый в России и последний по времени (2002 год) роман `Шпионы` - внятная и прочувствованная книга о том, как легко детское восприятие мира разрушает взрослые жизни.
1941 год. Железнодорожные ветки лондонского мегаполиса протянулись к недавним сельским пастбищам. У маленького полустанка под названием `Рай` пролегла граница между новым полудачным поселком, мало чем отличающимся от Кратова или Салтыковки, и старыми полудеревенскими трущобами. Здесь только дети могут воображать, что живут в неизменном и устойчивом мире, подчиненном ясным правилам и законам. В этой очень недетской книге они как раз и пытаются заставить жить по таким правилам хаотичный мир взрослых. Когда девятилетний Стивен и его лучший друг, заводила и фантазер Кит, начинают новую игру, они не представляют, чем она закончится. Просто вместо поимки снежного человека на поле для гольфа или попыток раскрыть мировой заговор загадочных ливреев они принимаются выслеживать мать Кита - исключительно потому, что ее сыну неожиданно пришло в голову, что она немецкая шпионка.
Спустя полвека Стивен возвращается в тихий переулок своего военного детства. Воспоминания умудренного сединами старика смешиваются со страхами мальчишки, даже не догадывающегося о собственной тайне и боящегося догадаться о чужих. В этом, собственно, и состоит главный фокус романа. Знание тут не абсолютно, а условно, все герои одновременно знают и не знают главный секрет, догадываются и не догадываются о чувствах друг друга. Примерно на середине книги читатель, примерно поняв, что к чему, во всеоружии полуинформированности включается в этот мрачноватый хор недоговоренностей, вызванный к жизни детским воображением. Все равно неожиданностей будет еще много, и перелистывать страницы назад придется еще не раз.
1941 год. Железнодорожные ветки лондонского мегаполиса протянулись к недавним сельским пастбищам. У маленького полустанка под названием `Рай` пролегла граница между новым полудачным поселком, мало чем отличающимся от Кратова или Салтыковки, и старыми полудеревенскими трущобами. Здесь только дети могут воображать, что живут в неизменном и устойчивом мире, подчиненном ясным правилам и законам. В этой очень недетской книге они как раз и пытаются заставить жить по таким правилам хаотичный мир взрослых. Когда девятилетний Стивен и его лучший друг, заводила и фантазер Кит, начинают новую игру, они не представляют, чем она закончится. Просто вместо поимки снежного человека на поле для гольфа или попыток раскрыть мировой заговор загадочных ливреев они принимаются выслеживать мать Кита - исключительно потому, что ее сыну неожиданно пришло в голову, что она немецкая шпионка.
Спустя полвека Стивен возвращается в тихий переулок своего военного детства. Воспоминания умудренного сединами старика смешиваются со страхами мальчишки, даже не догадывающегося о собственной тайне и боящегося догадаться о чужих. В этом, собственно, и состоит главный фокус романа. Знание тут не абсолютно, а условно, все герои одновременно знают и не знают главный секрет, догадываются и не догадываются о чувствах друг друга. Примерно на середине книги читатель, примерно поняв, что к чему, во всеоружии полуинформированности включается в этот мрачноватый хор недоговоренностей, вызванный к жизни детским воображением. Все равно неожиданностей будет еще много, и перелистывать страницы назад придется еще не раз.
ISBN:5-353-00031-5
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)