БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Поиск → The House of the Dead
«The House of the Dead», Fyodor Dostoyevsky
Я, как человек, увлекающийся иностранными языками, оценивала качество перевода Достоевского на английский язык. Перевод выполнен американкой, о его качестве судить вам, но лично я была немного разочарована - сделано не плохо, но атмосфера книг Федора Михайловича, на мой взгляд, несколько утеряна.
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)