БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже подарена ее хозяином
Поиск → Избранные произведения (для чтения на немецком языке)
«Избранные произведения (для чтения на немецком языке)», Goethe (Гёте)
Москва, 1940 год. Издательство литературы на иностранных языках.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Цель настоящего сборника — ознакомить изучающих немецкий язык с наиболее ценными и характерными стихотворениями Гете в оригинале.
Сборник этот предназначается для учащихся, овладевших уже в основном курсом немецкого языка и желающих усовершенствоваться на чтении произведений мастеров художественного слова.
Сборник этот также может быть использован преподавателями для аудиторной проработки.
Чтобы облегчить понимание стихотворений, к каждому из них даются комментарии на немецком языке, имеющие прежде всего целью объяснить язык Гете. Объяснения содержат биографические данные лишь в тех случаях, когда без них соответствующее стихотворение не могло бы быть понятым. В основном даются объяснения особых словосочетаний, свойственных Гете, трудных оборотов речи, поэтических образов, устарелых слов, неречевых явлений. Даны также объяснения иностранных слов, имен собственных, заимствованных из мифологии, и др.
Кроме того, сборник снабжен немецко-русским алфавитным словарем. Словарь этот включает только реже употребляемые слова, обороты речи и идиоматические выражения, а также слова, встречающиеся в тексте в необычном значении.
Бронь за Анастасией
http://bookriver.ru/user/29938
до 18.07
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Цель настоящего сборника — ознакомить изучающих немецкий язык с наиболее ценными и характерными стихотворениями Гете в оригинале.
Сборник этот предназначается для учащихся, овладевших уже в основном курсом немецкого языка и желающих усовершенствоваться на чтении произведений мастеров художественного слова.
Сборник этот также может быть использован преподавателями для аудиторной проработки.
Чтобы облегчить понимание стихотворений, к каждому из них даются комментарии на немецком языке, имеющие прежде всего целью объяснить язык Гете. Объяснения содержат биографические данные лишь в тех случаях, когда без них соответствующее стихотворение не могло бы быть понятым. В основном даются объяснения особых словосочетаний, свойственных Гете, трудных оборотов речи, поэтических образов, устарелых слов, неречевых явлений. Даны также объяснения иностранных слов, имен собственных, заимствованных из мифологии, и др.
Кроме того, сборник снабжен немецко-русским алфавитным словарем. Словарь этот включает только реже употребляемые слова, обороты речи и идиоматические выражения, а также слова, встречающиеся в тексте в необычном значении.
Бронь за Анастасией
http://bookriver.ru/user/29938
до 18.07
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)