Войти    Присоединиться
БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.

Как это работает   Что вы хотите прочитать?   Присоединиться к БукРиверу

Это книга уже обменяна ее хозяином

Поиск → Англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика/ An English-Russian-English Dictionary of Frequently Misinterpreted Words

English  Изучение языков 

«Англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика/ An English-Russian-English Dictionary of Frequently Misinterpreted Words», Пахотин А.


Marian, Москва
Поменяю


Мягкая обложка, 2003 г., нормальное состояние (есть выделения маркером)

Настоящий словарь - современное популярное справочное издание. Оно доступно не только специалистам (переводчикам, преподавателям, филологам), но и самому широкому кругу изучающих английский язык.

Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) с перекрестными ссылками и содержит около четырехсот так называемых "легких" для перевода слов.

Мнимая легкость этих слов приводит многих начинающих переводчиков к ошибкам, недоразумениям и неловким положениям.

Словарь как раз и создан для того, чтобы избежать подобных ошибок при устном и письменном переводах.

Каждое заглавное английское слово снабжено транскрипцией, коротким комментарием и правильным вариантом (или вариантами) перевода. После многих слов приведены примеры, помогающие точнее понять и перевести слова.

Мнения о книге    


Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)
 Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку