БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Поиск → призрак улыбки. свиток историй
«призрак улыбки. свиток историй», дебора боливер боэм
Дебора Боливер Боэм - американская писательница и журналистка, знаток традиционной японской культуры, автор романов и путевых очерков.
"Призрак улыбки" - это сборник рассказов, действие которых происходит в Японии и на островах Тихого океана, а сегодняшняя реальность пронизана токами сверхъестественного и мистического.
Сборник "Призрак улыбки" составляют стилизованные под японский кайдан истории о любви, рассказанные Деборой Боливер Боэм, американской писательницей и журналисткой, много лет прожившей в Японии. Их действие разворачивается по преимуществу в современном Токио и, в отличие от настоящих рассказов об удивительном и ужасном, они совсем не страшные. Все остаются живы, никто не сходит с ума, наоборот, столкновение с обитателями потустороннего мира неизменно меняет жизнь героев к лучшему.
Не спешите обвинять автора в стремлении навязать заимствованной форме обязательный американский "хеппи энд": для Деборы Боэм духи, демоны, лисы и прочая нечисть - органичная часть живописной Японии, светлой сказки, страны поэзии и мечты, где нет места злу. Иронизируя над своей тягой к пышной экзотике, она упорно не хочет расставаться с иллюзией, в погоне за которой когда-то приехала на Дальний Восток.
При всей любви к Японии, Боэм смотрит на нее со стороны, в беглых городских зарисовках много деталей, которые бросятся в глаза только туристу: белые перчатки шоферов, девушки, пригласительно кланяющиеся покупателям у дверей магазинов, нелепые английские надписи на футболках и сумках, вездесущее караоке. К счастью, она не обольщается насчет глубины собственного проникновения в чужую культуру и не рискует высказываться от лица японцев. Ее персонажи - почти сплошь иностранцы, живущие в Токио, приезжие японцы-полукровки самого невероятного происхождения, с примесью греческой, аргентинской или сицилийской крови, и туземцы еще более экзотических, чем Япония, островов. Даже вампиры, откр
"Призрак улыбки" - это сборник рассказов, действие которых происходит в Японии и на островах Тихого океана, а сегодняшняя реальность пронизана токами сверхъестественного и мистического.
Сборник "Призрак улыбки" составляют стилизованные под японский кайдан истории о любви, рассказанные Деборой Боливер Боэм, американской писательницей и журналисткой, много лет прожившей в Японии. Их действие разворачивается по преимуществу в современном Токио и, в отличие от настоящих рассказов об удивительном и ужасном, они совсем не страшные. Все остаются живы, никто не сходит с ума, наоборот, столкновение с обитателями потустороннего мира неизменно меняет жизнь героев к лучшему.
Не спешите обвинять автора в стремлении навязать заимствованной форме обязательный американский "хеппи энд": для Деборы Боэм духи, демоны, лисы и прочая нечисть - органичная часть живописной Японии, светлой сказки, страны поэзии и мечты, где нет места злу. Иронизируя над своей тягой к пышной экзотике, она упорно не хочет расставаться с иллюзией, в погоне за которой когда-то приехала на Дальний Восток.
При всей любви к Японии, Боэм смотрит на нее со стороны, в беглых городских зарисовках много деталей, которые бросятся в глаза только туристу: белые перчатки шоферов, девушки, пригласительно кланяющиеся покупателям у дверей магазинов, нелепые английские надписи на футболках и сумках, вездесущее караоке. К счастью, она не обольщается насчет глубины собственного проникновения в чужую культуру и не рискует высказываться от лица японцев. Ее персонажи - почти сплошь иностранцы, живущие в Токио, приезжие японцы-полукровки самого невероятного происхождения, с примесью греческой, аргентинской или сицилийской крови, и туземцы еще более экзотических, чем Япония, островов. Даже вампиры, откр
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)