БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже обменяна ее хозяином
Поиск → Вашингтон Ирвинг
«Вашингтон Ирвинг», Сонная Лощина
Вашингтон Ирвинг — один из первых американских писателей, получивших признание в Европе. Его по праву считают родоначальником американской романтической новеллы, которым свойственна занимательность сюжета, сочетание серьезного и комического. Писателя притягивало все сверхъестественное, мистическое, и в ряде новелл, таких, как «Рип Ван Винкль», «Жених-призрак» или «Легенда о Сонной Лощине», он создал атмосферу таинственности, скрасив ее при этом тонкой иронией.
Кроме самых известных новелл В.Ирвинга, в сборник входит «Альгамбра» — легенды-сказки, созданные в духе «Тысячи и одной ночи», навеянные восхищением Испанией, в которой писатель прожил несколько лет.
Содержание
Из "Книги эскизов"
Рип Ван Винкль
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 25-43
Жених-призрак
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 44-61
Легенда о Сонной Лощине
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 62-100
Из книги "Брейсбридж-холл"
Полный джентльмен
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 101-112
Аннет Деларбр
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 113-133
Дом с привидениями
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 134-137
Дольф Хейлигер
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 138-182
Загадочный корабль
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 183-213
Из книги "Рассказы путешественника"
Кладоискатели
Врата Дьявола
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 214-217
Пират Кидд
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 218-224
Дьявол и Том Уокер
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 225-242
Вольферт Веббер, или Золотые сны
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 243-269
Происшествие с черным рыбаком
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 270-304
Альгамбра
Альгамбра
(переводчик: Владимир Муравьев) Новелла c. 305-606
Кроме самых известных новелл В.Ирвинга, в сборник входит «Альгамбра» — легенды-сказки, созданные в духе «Тысячи и одной ночи», навеянные восхищением Испанией, в которой писатель прожил несколько лет.
Содержание
Из "Книги эскизов"
Рип Ван Винкль
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 25-43
Жених-призрак
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 44-61
Легенда о Сонной Лощине
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 62-100
Из книги "Брейсбридж-холл"
Полный джентльмен
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 101-112
Аннет Деларбр
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 113-133
Дом с привидениями
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 134-137
Дольф Хейлигер
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 138-182
Загадочный корабль
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 183-213
Из книги "Рассказы путешественника"
Кладоискатели
Врата Дьявола
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 214-217
Пират Кидд
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 218-224
Дьявол и Том Уокер
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 225-242
Вольферт Веббер, или Золотые сны
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 243-269
Происшествие с черным рыбаком
(переводчик: Ананий Бобович) Новелла c. 270-304
Альгамбра
Альгамбра
(переводчик: Владимир Муравьев) Новелла c. 305-606
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)