Войти    Присоединиться
БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.

Как это работает   Что вы хотите прочитать?   Присоединиться к БукРиверу

Это книга уже обменяна ее хозяином

Поиск → Тысяча и одна ночь: Сказки волшебных ночей для взрослых и детей

Классика  Любовная лирика  Художественная литература 

«Тысяча и одна ночь: Сказки волшебных ночей для взрослых и детей», И.Брояк, В. Плачинда (перевод с араб.)


ОлЯ, Киев
Поменяю


Важнйшее преимущество нового перевода "Тысячи и одной ночи" перед весми прежними, издававшимися в Украине - воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима. Путем замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями средневековых рассказчиков - почти вся замечательная сокровищница этого величайшего эпоса открывается ля семейного и детского чтения.

Мнения о книге    


Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)
 Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку