БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже обменяна ее хозяином
Поиск → Дом с призраками. Английские готические рассказы *
«Дом с призраками. Английские готические рассказы *», -----
потерты края обложки.
В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX-XX вв., посвященные встречам человека со сверхъестественными явлениями. Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуации - лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами. За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых Э.Бульвер-Литтон, Э.Гаскелл, Ч.Диккенс, Дж.Ш.Ле Фаню, Дж.Элиот, У.Коллинз, Г.Джеймс, Х.Уолпол) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.
Содержание
Александр Чамеев В традициях "старого доброго страха", или Об одном несерьезном жанре британской литературы Статья c. 5-20
Эдвард Джордж Булвер-Литтон Лицом к лицу с призраками
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 21-67
Элизабет Гаскелл Рассказ старой няньки
(переводчик: Игорь Куберский) Рассказ c. 68-95
Чарльз Диккенс Дом с призраками
(переводчик: Светлана Шик) Рассказ c. 96-131
Чарльз Диккенс Гость мистера Тестатора
(переводчик: Сергей Сухарев) Рассказ c. 132-137
Джозеф Шеридан Ле Фаню Зеленый чай
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 138-179
Джозеф Шеридан Ле Фаню Давний знакомый
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 180-225
Джордж Элиот Приоткрытая завеса
(переводчик: Мария Куренная) Рассказ c. 226-282
Уильям Уилки Коллинз Женщина из сна
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 283-309
Генри Джеймс Сэр Эдмунд Орм
(переводчик: Светлана Шик) Рассказ c. 310-346
Эдит Уортон Потом, много позже
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 347-384
Монтегю Родс Джеймс Мистер Хамфриз и его наследство
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 385-416
Монтегю Родс Джеймс Дом при Уитминстерской церкви
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 417-446
В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX-XX вв., посвященные встречам человека со сверхъестественными явлениями. Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуации - лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами. За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых Э.Бульвер-Литтон, Э.Гаскелл, Ч.Диккенс, Дж.Ш.Ле Фаню, Дж.Элиот, У.Коллинз, Г.Джеймс, Х.Уолпол) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.
Содержание
Александр Чамеев В традициях "старого доброго страха", или Об одном несерьезном жанре британской литературы Статья c. 5-20
Эдвард Джордж Булвер-Литтон Лицом к лицу с призраками
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 21-67
Элизабет Гаскелл Рассказ старой няньки
(переводчик: Игорь Куберский) Рассказ c. 68-95
Чарльз Диккенс Дом с призраками
(переводчик: Светлана Шик) Рассказ c. 96-131
Чарльз Диккенс Гость мистера Тестатора
(переводчик: Сергей Сухарев) Рассказ c. 132-137
Джозеф Шеридан Ле Фаню Зеленый чай
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 138-179
Джозеф Шеридан Ле Фаню Давний знакомый
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 180-225
Джордж Элиот Приоткрытая завеса
(переводчик: Мария Куренная) Рассказ c. 226-282
Уильям Уилки Коллинз Женщина из сна
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 283-309
Генри Джеймс Сэр Эдмунд Орм
(переводчик: Светлана Шик) Рассказ c. 310-346
Эдит Уортон Потом, много позже
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 347-384
Монтегю Родс Джеймс Мистер Хамфриз и его наследство
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 385-416
Монтегю Родс Джеймс Дом при Уитминстерской церкви
(переводчик: Людмила Брилова) Рассказ c. 417-446
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)