БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже подарена ее хозяином
Поиск → Эта русская
«Эта русская», Кингсли Эмис
История тривиальнейшая: лондонский профессор средних лет, человек тихий и скромный, страстно увлеченный своей наукой, женатый на особе стервозной, но не без достоинств, влюбляется в молодую девушку - и вся его жизнь идет наперекосяк. История была бы даже скучной, если бы не экзотика. А экзотика здесь - то, что девушка - русская поэтесса, то, что профессор специализируется на русской же литературе, и все повествование щедро сдобрено русской темой: на уровне матрешек, водки и белых медведей на улицах Москвы, но какие уж тут претензии. Мы тоже знаем, что англичане едят на завтрак овсянку.
Главным сюжетным ходом становится абсолютная бездарность уважаемой поэтессы - и невыносимые моральные терзания, происходящие с профессором на этой почве. Добрую половину романа он мучается над вопросом: как можно любить человека, творчество которого вызывает у тебя омерзение. Возможно, Эмис видит в этом конфликт простодушной русской раскрепощенности с английской ироничной сдержанностью.
В принципе, стоило бы чувствовать себя даже польщенными. Кингсли Эмис - фигура в английской литературе далеко не проходная. Покойный Кингсли Эмис - мэтр и сэр. И русская тема, несомненно, интересовала его вполне искренне. Рассуждения главного героя, к примеру, о том, что среди героев "Анны Карениной" ему более других симпатичен Левин, явно выношены автором. Ну, не обошлось без подвалов Лубянки и феномена загадочной русской души - так разве жалко.
Главным сюжетным ходом становится абсолютная бездарность уважаемой поэтессы - и невыносимые моральные терзания, происходящие с профессором на этой почве. Добрую половину романа он мучается над вопросом: как можно любить человека, творчество которого вызывает у тебя омерзение. Возможно, Эмис видит в этом конфликт простодушной русской раскрепощенности с английской ироничной сдержанностью.
В принципе, стоило бы чувствовать себя даже польщенными. Кингсли Эмис - фигура в английской литературе далеко не проходная. Покойный Кингсли Эмис - мэтр и сэр. И русская тема, несомненно, интересовала его вполне искренне. Рассуждения главного героя, к примеру, о том, что среди героев "Анны Карениной" ему более других симпатичен Левин, явно выношены автором. Ну, не обошлось без подвалов Лубянки и феномена загадочной русской души - так разве жалко.
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)