Войти    Присоединиться
БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.

Как это работает   Что вы хотите прочитать?   Присоединиться к БукРиверу

Это книга уже обменяна ее хозяином

Поиск → Железный занавес

Современная литература  Художественная литература 

«Железный занавес», Милорад Павич


Do, Пенза
Поменяю


Проза Павича - это уже литература второго уровня, литература, уже успевшая отказаться от завоеванной свободы и добровольно подставившая шею под новое ярмо. ее книги на земле имеют эту потаенную страсть - не поддаваться чтению", - проговаривается он. И правда. Павич пишет иероглифами, каждый из которых сам по себе затейлив и увлекателен. Общая картина складывается из таких отдельных фантастических микрорассказов, составляющих генеральный сюжет, который не поддается пересказу. В книгу вставлен разрушительный механизм, мешающий выстроить текст в линейное повествование. У Павича сюжет как музыка - его надо переживать в каждую минуту чтения... Александр Генис

Это издание сборника рассказов Павича от одноименной книги издательства "Азбука" отличается переводом. Здесь над текстами работала Римма Грецкая, там - Лариса Савельева. На мой взгляд, у Грецкой получилось много лучше...

Мнения о книге    


Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)
 Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку