Войти    Присоединиться
БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.

Как это работает   Что вы хотите прочитать?   Присоединиться к БукРиверу

Поиск → Три прыжка Ван Луня

Современная литература  Художественная литература 

«Три прыжка Ван Луня», Альфред Дёблин


Андреу Кальченеску, Краснодар
Поменяю


Роман «Три прыжка Ван Луня» сразу сделал Альфреда Дёблина знаменитым. Читатели восхищались «Ван Лунем» как шедевром экспрессионистического повествовательного искусства, решающим прорывом за пределы бюргерской традиции немецкого романа. В решении поместить действие в китайский контекст таились неисчерпаемые возможности эстетической игры, и Дёблин с такой готовностью шел им навстречу, что центр тяжести книги переместился из реальной сферы в сферу чистых форм. Несмотря на свой жесткий и холодный стиль, «Ван Лунь» остается произведением, красота которого доставляет блаженство, — романтической, грандиозной китайской сказкой. Дёблин и сам жил в этой сказке как в заколдованном царстве.

Содержание

Три прыжка Ван Луня, пер. Т. Баскаковой (5−491)
Комментарии (493−549)

Приложения
Александр Маркин. Хронология жизни А. Дёблина (550−568)
Нина Павлова. Альфред Дёблин (569−615)
Вальтер Мушг. Послесловие издателя, пер. Т. Баскаковой (616−637)
Письма А. Дёблина М. Буберу, пер. А. Маркина (638−639)
Татьяна Баскакова. Пловец в потоке судьбы (640−685)
Татьяна Баскакова. От переводчика (686)

Дополнительная информация об издании

Тираж 1400 экз. Формат 84x108/32. Твердый переплет. 688 стр.

Мнения о книге    


Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)
 Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку