БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже подарена ее хозяином
Поиск → 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок
«400 немецких рифмованных пословиц и поговорок», ред. Петлеванный, Г.П.; Малик, О.С.
Предлагаемый сборник "400 немецких рифмованных пословиц и поговорок" не претендует на то, чтобы явиться научным исследованием в области лингвистики или фольклористики. Это - практическое пособие для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в вузах, в кружках, на курсах и самостоятельно.
Усвоению немецких пословиц должно способствовать наличие рифмы, подстрочного перевода и более или менее эквивалентных русских пословиц и поговорок. При этом читатель может встретиться не только с рифмами, привычными для его глаза и уха, но и с рифмами тавтологическими, приблизительными и диалектными. В целом ряде случаев в сборнике приведены варианты пословиц и поговорок.
Издательство: М.: Высшая школа; Издание 3-е
Переплет: мягкий; 48 страниц; 1966 г.
Усвоению немецких пословиц должно способствовать наличие рифмы, подстрочного перевода и более или менее эквивалентных русских пословиц и поговорок. При этом читатель может встретиться не только с рифмами, привычными для его глаза и уха, но и с рифмами тавтологическими, приблизительными и диалектными. В целом ряде случаев в сборнике приведены варианты пословиц и поговорок.
Издательство: М.: Высшая школа; Издание 3-е
Переплет: мягкий; 48 страниц; 1966 г.
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)