БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Это книга уже подарена ее хозяином
Поиск → Сатурнийские стихи. Галантные празднества. Песни без слов
«Сатурнийские стихи. Галантные празднества. Песни без слов», Поль Верлен
Вниманию читателя впервые предлагается полный русский перевод трех известнейших поэтических сборников Поля Верлена (1844-1896), относящихся к раннему, наиболее оригинальному периоду творчества великого французского поэта. `Меняясь` вместе с автором, мы переходим от юношеской чувственности и мистицизма `Сатурнийских стихов` к тревожной иллюзорности `Галантных празднеств` и, наконец, погружаемся в исполненный акварельной зыбкости впечатлений мир `Песен без слов` - несомненно, лучшей из книг Верлена, созданной им в период дружбы с А.Рембо. Данное издание, снабженное оригинальным французским текстом и отличающееся нетрадиционностью предлагаемой методологии перевода, позволяющей наиболее адекватно воссоздать на русском языке интонационно-ритмический образ поэтики Верлена, адресуется как специалистам, так и всем читателям, неравнодушным к изящной поэзии.
билингва - на французском и русском
2001, сохранность очень хорошая
уменьшенный формат, твердый переплет
билингва - на французском и русском
2001, сохранность очень хорошая
уменьшенный формат, твердый переплет
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)