БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Поиск → Избранная лирика
«Избранная лирика», Леопольд Стафф
Леопольд Стафф - выдающийся польский поэт ХХ века,"Нестор польской поэзии". Более полустолетия поэтической деятельности, семнадцать книг лирических стихов всегда отличающиеся новизной и современностью.
'Поэтическое наследие Стаффа огромно. Подбирая стихи для этой книжки, приходилось учитывать многое: и то, что наш читатель мало знаком с поэтом, и то, что отдельные стихотворения давным-давно стали в Польше хрестоматийными, - а следовательно, без них не обойтись, - и стилевое многообразие стаффовской лирики, и развитие поэта во времени, и личные пристрастия переводчика, и неизбежные издержки перевода. Все это при том, что объем серийного сборника мог вместить всего лишь около шести десятков стихотворений, заставило искать приемлемую равнодействующую, которая бы хоть в какой-то мере помогла составить представление об одном из вдохновеннейших польских поэтов' (Асар Эппель).
" Будучи твоим благодарным учеником и верным другом, обращаю к тебе слова любви и уважения, дружбы и привязанности, почитания и восторга перед твоей безукоризненной чистой творческой дорогой, перед волшебными твоими стихами, перед могуществом твоего поэтического дара..." (Юлиан Тувим)
Книга в мягкой обложке, уменьшенного формата, в хорошем состоянии. Обменяю или продам
'Поэтическое наследие Стаффа огромно. Подбирая стихи для этой книжки, приходилось учитывать многое: и то, что наш читатель мало знаком с поэтом, и то, что отдельные стихотворения давным-давно стали в Польше хрестоматийными, - а следовательно, без них не обойтись, - и стилевое многообразие стаффовской лирики, и развитие поэта во времени, и личные пристрастия переводчика, и неизбежные издержки перевода. Все это при том, что объем серийного сборника мог вместить всего лишь около шести десятков стихотворений, заставило искать приемлемую равнодействующую, которая бы хоть в какой-то мере помогла составить представление об одном из вдохновеннейших польских поэтов' (Асар Эппель).
" Будучи твоим благодарным учеником и верным другом, обращаю к тебе слова любви и уважения, дружбы и привязанности, почитания и восторга перед твоей безукоризненной чистой творческой дорогой, перед волшебными твоими стихами, перед могуществом твоего поэтического дара..." (Юлиан Тувим)
Книга в мягкой обложке, уменьшенного формата, в хорошем состоянии. Обменяю или продам
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)