БукРивер создан для того, чтобы вы могли поменять прочитанную книгу на любую другую или просто подарить хорошему человеку, пока она не погибла под слоем пыли на вашей полке.
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Как это работает Что вы хотите прочитать? Присоединиться к БукРиверу
Поиск → Атта Троль / Atta Troll
«Атта Троль / Atta Troll», Генрих Гейне / Heinrich Heine
В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886–1921) публикуется одно из последних его произведений — художественный перевод поэмы Генриха Гейне «Атта Троль» (1843).
Это одно из самых совершенных творений «последнего немецкого романтика» с чрезвычайно отточенной формой, и Гумилеву вполне удалось передать по-русски лёгкость нерифмованного четырехстопного ямба, языковое богатство и искромётный юмор подлинника, который также представлен в этой книге.
Серия: Билингва
Издательство: Текст, 2016 г.
Твёрдый переплёт, 256 стр.
В отличном состоянии.
Это одно из самых совершенных творений «последнего немецкого романтика» с чрезвычайно отточенной формой, и Гумилеву вполне удалось передать по-русски лёгкость нерифмованного четырехстопного ямба, языковое богатство и искромётный юмор подлинника, который также представлен в этой книге.
Серия: Билингва
Издательство: Текст, 2016 г.
Твёрдый переплёт, 256 стр.
В отличном состоянии.
ISBN:978-5-7516-1363-1
Расскажите друзьям об этой книге. Отправьте им эту ссылку
Мнения о книге
Мнений пока нет. Может быть Вы попробуете? ;)