Все группы → Жизнь БукРивера
Про посткроссинг! (некнижное)
Anya 05.03.2011 @ 21:24 Москва zvez-da, в Expired Postcards недошедшая открытка будет висеть ровно год, потом она от туда исчезнет. Я обычно спрашиваю у получателя не приходила ли ему моя открытка, ведь бывают случаи, когда человек просто забывает регистрировать полученные открытки. Если же открытку адресат не получал, я ее просто пересылаю. |
zvez-da 05.03.2011 @ 22:20 Москва Anya Спасибо! Идея спросить у получателя проста, но как обычно бывает самое простое приходиться изобретать заново) |
Сильмариель 06.03.2011 @ 00:16 Москва Добавлю: 60 дней неполученная открытка находится в подвешенном состоянии, затем выводится в неполученные и Вам дается возможность выслать открытку взамен нее уже другому получателю! Т.е. ситуация обратна росийскому посткроссингу, когда при 3 неполученных твоих открытках имеешь право высылать только 7. Приходится буквально "падать в ноги" адресатам, чтобы нашли да зарегистрировали, а то и дубликаты отправлять. Но, сдается мне, - здесь тоже существует определенная рамка- при 40 (или меньше, точно не установила) высланных открытках, правило, описанное выше, не срабатывает, и тебе позволяется выслать 10 открыток. |
zvez-da 06.03.2011 @ 14:14 Москва Я сейчас на РУ. У меня 10 высланных мною, и еще не одной дошедшей из них 6 высланы 2 недели назад и 4 неделю назад. По идеи какие-то уже должны дойти (я так думаю). Может рано панику бью. Но уже хочеться отправить еще, и полный тормоз( |
Suzume 06.03.2011 @ 17:31 Тюмень zvez-da, посмотрите, насколько живы те пользователи, которым вы отправляли. Если они не заходили эти две недели, то пичалька. Можно в личку попинать, но и то не факт, что ответят. И если вы изначально говорили про РУ, то через 30 дней открытка станет не просто недошедшей, а просроченной. Вроде бы 10 просроченных и больше нельзя отправлять (как будто бы это наша вина, а не получателей). |
Suzume 06.03.2011 @ 20:20 Тюмень Snanagfashtallу, не только. Там есть русскоязычные пользователи и из других стран. Большей частью Белоруссия и Украина, конечно. Но попадается и, например, Литва. Говорят, там даже есть девочка из Кореи. В общем, в галерее на главной странице можно посмотреть "индексы" стран, откуда приходят открытки и куда, следовательно, вам может выпасть отправлять. Но России больше всего, несомненно. |
Anya 06.03.2011 @ 21:40 Москва Snanagfashtallу, тарифы для России на отправку открыток за рубеж: Наземным - 20.40 руб Авиа - 23.10 руб. мне тоже не очень интересно по России посылать, поэтому я на postcrossing.com :) |
Сильмариель 06.03.2011 @ 21:56 Москва Ну что вы, девочки... По России даже круче открытки приходят! Очень интересно, зря вы так! Особенно с юмором - такккие мастодонты!)))) Мне только разик пришла открытка (и не открытка вовсе), открытая карточка такая беленькая с сетованием, что в городке нет открыток... Взяла и отправила ей бандероль с открытками в наборах и без! А то будет сидеть в подавленном настроении, а тут - обрадуется человечек!;-) Да и писать на родном языке не задумываясь, да не через Гугл, а что на ум пришло - тоже гораздо приятнее! |
Anya 06.03.2011 @ 22:22 Москва Snanagfashtallу, скорее всего ваше письмо весило больше 20г., поэтому цена и получилась 60 рублей. На всякий случай международные тарифы тут: http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/lettercorrespondence/int согласна с вами, очень приятно получить открыточку из Германии, Бразилии или Панамы:) |
zvez-da 06.03.2011 @ 23:17 Москва Мне на международном тяжеловато, у меня с англ туго. Мне предворительно надо переводчик сайта запустить все исследовать запомнить(записать) основные слова по действиям, потом еще увлечения, опять же переводчик туда сюда. Я пока решила на сию тему не заморачиваться. На Ру., действительно не скучно, и открытки разные приходят.) |
Сильмариель 07.03.2011 @ 00:18 Москва "Pretty amazing fish with bubbles from the UK National marine aquarium! धन्यवाद, कीर्ति!" - как вам такое послание? Меня обуревает гордость за то, что справилась не только с английским, но и с индийским!!! Не без помощи переводчика Гугла, конечно!;-) Но ради таких вот отзывов, думаю, стоит покорпеть: "Здравствуйте, Спасибо вам большое за вашу красивую открытку. Это красивая историческая картина. И вы написали на голландском языке! Замечательно! Приятных выходных! С уважением, Патрисия " "Из Китая - Спасибо за ваши прекрасные карты Кремль! чтения русских слов является очень удобным. И марки отлично! Большое спасибо. Я хотел у тебя все хорошо." - этот парень наоборот, практикуется в русском. "Привет, Регина! Спасибо вам за ваши красивые открытки и марки, которые являются сказочные! Поздравляем также для вашего итальянском языке!Паола " "Огромное спасибо за открытку! Сразу на рыбалку захотелось)))" - это наши, русские...)) "Спасибо за открытку картина красивая, и это приятно как бы встретиться с вами!!)" "Эй, Гульнара!Спасибо за вашу карту! Postimerkkej действительно здорово!?Лучший привет из Лапландии!Validiatalon жителей Юни, Сейя Аннели, Raija, Пекка, Ума, Ути, Рейо, Сиркка, Вейкко, Ярмо и Марке " Регина, Спасибо Вам за это очень уникальная открытка. Мы любим его очень ! Мы надеемся, что вам прекрасный день!Уилкинсон Семья " "Эй, Регина, спасибо вам, что они говорили на польском языке, как вы это? Чтобы добиться успеха?, -0PS: одинаково? Я люблю музыку? классик? ("Моцарт и Шопен).С уважением;-) " "Привет, Бенджамин.Спасибо за Вашу открытку:) Мне понравилось различных марок любопытное у вас! Делает отличается от скучных английские.Мне бы очень хотелось приехать Россия, Москва, в частности. Я хотел бы взять Транс-Маньчжурской поезд через дорогу от Москвы до Пекина через Россию в один прекрасный день ... когда у меня есть деньги!Днем Postcrossing,Дженни " "Спасибо за ваш билет! Приятно, что вы написали на голландском языке. она выглядит хорошо в Москве я планирую в этом году с подругой пойти! Вы знаете, некоторые интересные места, которые я должен посетить? Приветствую вас, Aaltje" "Hallo Ласка, я, м очень приятно удивлены, получив ответ от вас на голландском языке! Это действительно здорово!! Не много людей за пределами Голландии говорят на голландском языке. Я очень рад, что вы, как открытку!Будьте groetjes,Ивонн " Гульнара Здравствуйте,Спасибо за ваши прекрасные карты. Также я любил конверте было в ... он только что принесли улыбкой почтовый женщин.Кроме того, ваша голландский хорошо.Удачи! (Удачи!)Синди Гульнара,Можно узнать Ваш адрес? Я хотел бы послать тебе открытку, как поблагодарить вас, и я хотел бы поменять, а. Дайте мне список мест, или тем, которые вы бы картинке, как на открытках, поэтому я не придется гадать и риск разочаровывает вас.Просим,Долорес Негрете " "Я получил открытку вы послали меня! Спасибо вам большое! Мне нужно, чтобы прочитать и воспитывать себя о Архангельское и Zhukovsky! Кроме того, ваша почтовые марки являются действительно интересно, по сравнению с некоторыми из наших скучных марки США! Бог с тобой и ваша страна. С уважением, Долорес Негрете " Дорогого стоит... |
zvez-da 07.03.2011 @ 00:57 Москва Не секрет, что он-лайн переводчики кривые. Тамошние по смыслу смогут понять, что им мой он -лайн переводчик переведет. Вот еще в чем вопрос. |
Сильмариель 07.03.2011 @ 01:56 Москва Конечно, кривые. Перепроверять надо обратным переводом, иногда даже и не один раз перекувыркнешь, чтобы добиться желаемого звучания... Как недавно шлю даме из Амстердама открытку, пишу типа "Посылаю Вам бабочку", а он, суконец, транслирует "Получите от меня моль"))) Хорошо, что проверила, не дошло до международного скандала;-) |
Suzume 07.03.2011 @ 10:54 Тюмень Посткроссинговые открытки вообще-то не запечатывают (ну, или если только по желанию получателя) в конверты. |
Anya 07.03.2011 @ 13:18 Москва Snanagfashtallу , я вам не советую отправлять открытки в конверте (если только получатель об этом не просит), это не по правилам посткроссинга, лично я ОЧЕНЬ расстраиваюсь, если мне приходит открытка в конверте (и сообщаю об этом отправителю), а особо привередливые могут и не зарегистрировать такую открытку. |
Anastasia_June 07.03.2011 @ 13:49 Москва Посоветуйте хороший он-лайн переводчик, а то вконтакте какой-то совсем тупой. |
Anastasia_June 07.03.2011 @ 13:57 Москва Спасибо! Теперь точно буду знать, о чём в посткроссинге речь |
Anya 07.03.2011 @ 13:59 Москва Snanagfashtallу, для открытки это отличный оборот! Смело отправляйте без конверта! Клейте марки, под ними(где разлиновка) пишите адрес получателя, а слева спокойно уместится небольшое послание. Свой адрес я никогда не пишу, все отлично доходит :) |
Сильмариель 08.03.2011 @ 00:40 Москва Да не расстраивайтесь Вы сильно! На самом деле некоторые просят в конвертах открытки направлять, вот как например, один парень из Мексики: "Чтобы открытка не приходила в таком виде, как будто она вырвалась с поля боя... Штамп на лице открытки - не медаль, и никак ее не украшает..." Некоторые попутно коллекционируют календарики, флаеры и т.д., поэтому тоже предпочитают получать их в конвертах. Есть одно "но" - не увлекайтесь накладыванием в пакет всякой всячины: если ваше послание потянет массой больше 20 гр., а марок наклеите на 23.10 - могут вернуть вам для доплаты (в том случае, если вы указали обратный адрес), а нет - то и сгинет письмецо...( У меня был возврат на доплату в Португалию, правда, по другой причине: я посчитала внутренню марку , нарисованную на конверте (такую литеру "А") за 11 руб. и донаклеила до 23.10. Номер не прошел. Мой совет - не отправляйте почту за границу наземкой - только авиа - 23.10, иначе замучаетесь в ожиданиях)) |
Anya 08.03.2011 @ 13:27 Москва Сильмариель , я с вами не согласна по поводу отправки только авиа, на собственном опыте проверено, что разница во времени не так велика и составляет примерно 2-3 дня. Это по поводу Европы, а вот в Китай или Тайвань лучше отправлять авиа. |