Габриэль Гарсиа Маркес — знаменитый колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель; лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года. Представитель литературного направления «магического реализма» и корифей латиноамериканской и мировой прозы XX в. Его знают по таким известным произведениям, как: «Сто лет одиночества», «Любовь во время холеры», «Осень Патриарха» и десяткам повестей и рассказов.Издательство «АСТ» выкупило права на издание книг Гарсиа Маркеса у испанского агентства «Кармен Балсельс», крупнейшего агентства испаноязычных авторов, и теперь является единственным официальным издателем произведений знаменитого писателя в России. К изданию планируются:- 10 романов и повестей, первым из которых выходит в свет роман «Сто лет одиночества»- сборники рассказов- публицистика- мемуары

(http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=3461)

думаю, что тема будет полезной, т.к. многие ищут произведения данного прозаика =)

Ура!)

Надеюсь, они не будут завышать цены до безобразия.

Всех любителей Маркеса поздравляю!

Отличная новость.

Теперь  посмотрим какие будут цены.

и посмотрим, какие будут переводы

хорошо бы старые переиздали, а то ведь могут и заново перевесть...

не хотелось бы заново

вроде бы обещали в переводе Былинкиной.

а вообще здорово, что наконец-то переиздали, давно этого ждала :) и обложка радует глаз осмысленным выбором изображения на ней: Босх и Маркес чем-то очень созвучны)

да, обложка хорошая

Былинкина - втройне лучше :)

так что ждем

Здорово! Очень хочется прочитать что-нибудь еще кроме "Ста лет" и рассказов.

По-моему, перевод Бутыриной и Столбова лучше. В нем как-то магии больше. После него Былинкина вообще никак не читается.

а мне вот, наоборот, перевод Былинкиной больше "на сердце лег", а вот другой перевод показался каким-то суховатым

сколько людей, столько Маркесов, да :)

Хорошо, опять можно будет этими романами наслаждаться :-)

Сегодня, по-моему, появился в продаже.

Цена, на мой взгляд, приемлемая.

Ура! Как раз недавно подумала, когда же в продаже появится.

< Цена, на мой взгляд, приемлемая.

Вполне, учитывая, сколько хотели за всякую старую рвань-дрань на алибе и озоне ^_^

Ну, это вообще особая история. Сама слышала, как в своё время продавщица в букинистическом магазине жаловалась покупателям, что Маркеса совсем нигде нет и издадут в лучшем случае лет через 70 из-за авторских прав. Вот и боялась, что АСТ как издательство-монополист на Маркеса в России поднимет цены рублей до 500 - 600 за книгу (особенно настораживал предзаказ на сайте магазина "Москва" без указания цены). Но обошлось - они и так на нём озолотятся.

Помимо "Ста лет одиночества" (а цены на эту книгу на "Озоне" упали уже до 305 рублей), переиздали ещё книги "Полковнику никто не пишет" и "Генерал в своём лабиринте". Очень надеюсь, что до рассказов скоро дело дойдёт - хочется начать знакомство с писателем с чего-то небольшого.

вот здесь http://www.setbook.ru/advanced_search_result.php?keywords=%EC%E0%F0%EA%E5%F1&x=0&y=0&per_page=100 "Сто лет одиночества" стоит 286 рублей если кому интеесно:)

Спасибо за замечательные новости!

Ура! АСТ издало "Любовь во время чумы". Сегодня совершенно случайно ее купила.

а я сегодня видела новую книгу маркеса "вспоминая моих грустных шлюшек"

Новую?))) Если, конечно, считать новой книгу шестилетней давности...))

Мария, должно быть, имела в виду новое издание (да, называйте меня Капитаном Очевидность). Кстати, судя по названию, перевод новый (по крайней мере, в таком варианте мне раньше не попадалось).

Вполне возможно.)) написать еще раз о новом издании в теме про новые издания, где их все уже полностью рассусолили.))

Notburga, название-то новое, но, к сожалению, даже при беглом взгляде на его испанский оригинал становится понятно, что его русский перевод не шибко близко к испанскому.(