Уважаемые "сообщники". подскажите, пожалуйства, хороший учебник или самоучитель французского языка - обязательно с пояснениями на русском, потому что  французским я владею на уровне "дю бьер", "мерси" и "сава".

задача такая: мне нужно знать грамматику и узнавать словоформы в лицо - то есть, сходу отличать глагол, например, от прочих частей речи :)) Иностранно-языковая подготовка у меня есть, произношение французское меня в данном случае не волнует. Нужна именно граматика и, скажет так, структуризация, языка. - чтобы читать художественные тексты и публицистику - и понимать, "об чем" читаю.  Для чего, собственно, и нужна грамматика. А лексику и фразеологию наберу по ходу.

Лучшим считается учебник Поповой-Казаковой. Посмотрите также неплохой учебник Потушанской.

спасибо

У нас на кафедре романской филологии рекомендуют самоучитель К.К. Парчевского, Е.Б. Ройзенблит (изд-ва "Высшая школа"). Моя подруга с нулевым французским по их курсу очень хорошо повысила уровень языка за первый год в универе. Там есть пояснения на русском и всякие приложения.

добрый день! Надо нам было с Вами сегодня при обмене поговорить, я преподаватель французского. Попова-Казакова - классический учебник, но он скорее вузовский... как впрочем и Потушанская.... однако, в ней более плавный подъем на усложнение))) надо брать 0 уровень. Попова - Казакова продается в 2 книжках - учебник и грамматика, Вам НЕ нужна грамматика, потому как она для тех, кто учит не первый год и все правила на ин.яз

ага, поняла, спасибо

уже накачала кое-чего для затравки

пойду дальше набирать материалов :)

а 0 уровень - что именно взять?

а то я пока только аудиокурсы за рулем нашла :)

но руля у меня нет

потушанская 0 уровня называется - Начальный курс французского языка

у потушанской 3 тома, 0,1,2

спасибо, скачала