Войти    Присоединиться

Все группыИщу книгу


Алиса в стране чудес, перевод Демуровой
 Ответить
птица Овсянка  25.02.2012 @ 20:25
Москва


Ищу "Алису в стране чудес" и "Алису в Зазеркалье" в переводе Нины Демуровой и обязательно с ее комментариями-сносками, которые объясняют многие ньюансы текста. Подскажите, где купить, или может у кого есть на обмен!

На сайтех типа рид ру не указывают толком, есть ли сноски-комментарии в тексте, пишут только, кто переводчик.

Notburga  25.02.2012 @ 20:43
Москва


На Озоне пишут, что комментарии Демуровой есть в этом издании (см. содержание). Кстати, именно там сейчас из крупных интернет-магазинов самая низкая цена - хотя с Вашей скидкой на read.ru будет дешевле.

Кто-то из букриверцев, по-моему, собирает "Алису в стране чудес" и "Алису в Зазеркалье" в различных изданиях - может быть, подскажет, в каких ещё изданиях комментарии есть, а в каких нет?

птица Овсянка  25.02.2012 @ 20:47
Москва


Notburga , о спасибо, я просматривала эту книгу на рид ру, но там точно не было указано. подожду еще комментариев, но мне нравится этот вариант. я нашла еще одно издание с комментариями, но там просто ужасные рисунки. а в этом классические иллюстрации

Кроха (книжный шай-хулуд)  25.02.2012 @ 20:51
Москва


комментарии точно есть в издании Литмапятников - издательство Наука, года разные  было несколько переизданий

но все внутри - одинаковые

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4178691/

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1284414/

Эксмо-шное издание я не видела, но раз пишут на озоне, что есть - почему бы им и не поверить? :)

 

Зардоз  25.02.2012 @ 21:01
Москва


Самое  доступное-издание "эксмо"-оно продается везде.


Войдите на сайт для того, чтобы участвовать в обсуждении

Регистрация   Вход