Потрясением стали книги Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром" и "Тысяча сияющих солнц", потому что до этого никакой художественной литературы о жизни Афганистана не читала. Или, например, "Страх и трепет" Амели Нотомб - интересная точка зрения европейской барышни на жизнь в Японии, такой взгляд изнутри, но с другой позиции. Сейчас читаю "Смиллу и её чувство снега" - тоже в новинку познакомиться с эскимоской из Гренландии в Дании.

Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь в этом роде, в смысле, книги, которые помимо всего прочего незаметно рассказывают о культуре-обычаях-традициях той или иной страны. Исторические не предлагать, хочется про сейчас)) Спасибо! 

В. Овчинников "Сакура и дуб"

немножко не в тему, но очень рекомендую "СтраННоведение" Евгения Клюева. С жизнью стран оно, конечно же, не особенно знакомит, но в каждой шутке есть доля... шутки :)

я в последнее время увлеклась китайцами, поэтому мой список для вас такой:

• анчи мин. дикий имбирь
• цай цзюнь. вирус
• цю сяолун. закон триады

я прочитала книги Джин Сэссон-Мемуары принцессы 1 и 2 части, щас дочитываю 3-ью часть...рассказывают о жизни принцессы Саудовской Аравии и ее близких...в том числе и о законах Саудовской Аравии...

мне очень понравилось....хотя то что у них там твориться и страшно....но захватывает...(:

Памук Стамбул

правда не про страну про город,хороший город Портленд

Ч.Паланик "Беглецы и бродяги"

Согласна с Natой. Всеволод Овчинников,  и не только "Саккура и дуб", но их в первую очередь.  Еще Василий Песков. "Странствия", "Аляска, больше чем вы думаете". Цзян И "Молчаливый странник в Лондоне". Еще Билл Брайсон "Путешествие по Европе", интересно, но с приведенными выше ни в какое сравнение не идет (поверхностная она, легкие путевые впеатления")Я как раз читаю сейчас М.Зикмунда и И. Ганзелку, они совершили почти кругосветное путешествие на автомобиле и описали свои впечатления. Но это происходило в 40-50 годы.

Могу подсказать в основном только по товарищам арабам :) Только не читайте всяких Принцесс и Сожженных заживо! Берегите свое время.

Читайте:

Аля Аль-Асуани. Дом Якобяна (для арабской литературы это событие! Одна из моих любимых книг, это про Египет)

Тахир Шах. Марокко: год в Касабланке (пожалуй, лучшая книга серии Амфора Тревел)

Пол Боулз "Дом паука" (тоже про Марокко, хотя у автора почти все про эту прекрасную страну)

Белкин А. Йемениада (уморительнейший стеб, но от правды невероятно близко. Написана питерским арабистом под псевдонимом. Только вот тираж микроскопический, вряд ли найдете)

Из неарабского:

Мария Павлович. Сезон дождей (про Камбожду, книга не восторг, но впечатления о стране и людях вполне с моими сходны)

Шаши Тхарур "Погром" (я читала в журнале "Иностранная литература" № 11, 2009 г., вроде больше нигде не издавался, но за такой литературой стоит и в библиотеку сходить. Это очень интересный роман про Индию, религиозные конфликты, положение женщины... Там весь номер Индии посвящен).

Что еще вспомню, напишу...

Огромное спасибо!!!

Ой, да, еще Дина Рубина сборник "Холодная весна в Провансе"  и Марина Москвина "Дорога на Аннапурну", "Небесные тихоходы", "Изголовье из травы". Читала с большим удовольствием, но это скорее собственные дорожные впечатления, а не изучение и описание стран и их обычаев. 

Как я могла забыть!

Сибил Бедфорд "Мексиканская одиссея: визит к дону Оттавио". Читала в Мексике. Это великолепно. В книге описываются пятидесятые годы, но там ничерта не изменилось :)

почитайте книги автора Карлоса Руиса Сафона "Тень ветра" и "Игра ангела".я их читала и осталась в восторге.во первых,они с закрученным сюжетом,долей таинственности.а во-вторых,рассказывают по ходу действия о жизни Барселоны.если будете читать,начинайте с Тени ветра,просто в игре ангела вы встретите некоторых знакомых персонажей)

еще очень хорошо описываются традиции и жизнь страны в книгах Эльчина Сафарли "Я вернусь","Туда без обратно","Нет воспоминаний без тебя","Сладкая соль Босфора".его книги просто завораживают)

еще можно всретиться культуру и традиции в книге Курбана Саида "Али и Нино"

еще очень хорошо описываются традиции и жизнь страны в книгах Эльчина Сафарли "Я вернусь","Туда без обратно","Нет воспоминаний без тебя","Сладкая соль Босфора".его книги просто завораживают)

еще можно всретиться культуру и традиции в книге Курбана Саида "Али и Нино"

Старая книга Дроздова про Австралию, он первый из СССР там побывал, и очень интересно описал, не помню названия

Про Японию - Амели Нотомб "Метафизика труб"(детство автора : японский детский сад, национальные праздники и традиции, взаимоотношения японской няни и ребенка) и "Токийская невеста". Китя Карлсон "Поваренная книга самурая"(жж дневник русского програмиста работающего в японской фирме). Еще очень интересная книга русского журналиста В.Я. Цветова "пятнадцатый камен сада Рёандзи". Банана Ёсимото "Амрита".