Мне прислали ЛС, уведомление о нем я удалил.

Внимание вопрос. Как за один (два три...) клика найти свои личные сообщения?

http://bookriver.ru/messages.php

Не?

Или я не понял вопроса?

Конечно не понял. где эта кнопка на сайте. типа крупно, так чтобы я не вводил эту строчку в браузере.

Вы ищете слово "ПОЧТА"?

Ох точно! черт возьми, искал большими буквами оказалось только с заглавной.

неделю пытался понять как это сделать... )

хаххааха

Несомненно )

Расположение довольно нелогичное. Справа, где "профиль" и остальное было бы более к месту.

А мне кажется, на этом сайте очень удобная система навигации. На редкость.

Риск что-то не найти есть всегда, в любой системе. Просто потому, что привычные ожидания от интерфейса разные у всех.